Kompensaatiota, ehkä
Leena kirjoitti omista dj-painajaisistaan (se sisäinen dj, tiedättehän... ai tiedätte?) ja siitä tuli mieleen oma aamunavaukseni täs milloin lie ollut, äsken. Viime perjantaina? No kuitenkin se päivä kun Helsingissä satoi rämpäleitä, hörsöjä ja mömppejä heti aamusta lähtien, ja kaikki oli tasaisen harmaata.
Se alkoi jo kotona, vainolaisbiisi. Jo ennen kuin avasin säleverhot ja näin livetilanteen. Tietenkin vainolaisbiisi rullasi uudestaan ja uudestaan matkalla bussipysäkille, ja vielä duunipaikalla sisälläkin. Eihän se muuten olisi vainolaisbiisi. Ruotsiksi. AINOA biisi josta osaan kokonaisen säkeistön ruotsiksi, on siis "Jag tror, ja tror på sommaren" ... jag tror jag tror på sol igen, jag pyntar mig i blå kravatt och hälsar dig med blomming hatt (etc. ironiseen loppuun asti tillsvidare ja silleen). Ehkä tuota ei voi enää kutsua vain kompensaatioksi. Kontekstissaan tuo oli varmaan puhtaasti keino selvitä hengissä.
Se alkoi jo kotona, vainolaisbiisi. Jo ennen kuin avasin säleverhot ja näin livetilanteen. Tietenkin vainolaisbiisi rullasi uudestaan ja uudestaan matkalla bussipysäkille, ja vielä duunipaikalla sisälläkin. Eihän se muuten olisi vainolaisbiisi. Ruotsiksi. AINOA biisi josta osaan kokonaisen säkeistön ruotsiksi, on siis "Jag tror, ja tror på sommaren" ... jag tror jag tror på sol igen, jag pyntar mig i blå kravatt och hälsar dig med blomming hatt (etc. ironiseen loppuun asti tillsvidare ja silleen). Ehkä tuota ei voi enää kutsua vain kompensaatioksi. Kontekstissaan tuo oli varmaan puhtaasti keino selvitä hengissä.